Sempre a aprender

Prof. Pasquale Cipro Neto

Popularmente diz-se:
'Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho carpinteiro.'
O correcto:
'Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro.'
'Cor de burro quando foge.'
O correcto é:
'Corro de burro quando foge!'
Outro, que todos dizem de uma maneira errada:
'Quem tem boca vai a Roma.'
O correcto é:
'Quem tem boca vaia Roma.' (isso mesmo, do verbo vaiar)
Outro famoso...:
'Quem não tem cão, caça com gato.'
O correcto é:
'Quem não tem cão, caça como gato'... ou seja, sozinho!

Dizia correctamente algum desses ditados?